それに・・・それに最悪なのは、彼があんなにも粗野で、汚くて、その態度が居酒屋でのものだったということだ。そして・・・そして仮に彼が、彼もまた、まあ少しではあっても、そう確かにまともな人間である、ということを知っているとしたら・・・、まとも…

心配そうな難しい顔をしてラズミーヒンが目を覚ましたのは翌日の７時過ぎだった。多くの新たな思いがけない疑惑が突如として彼の前にその朝現れた。彼は、いつかそんな風にして目を覚ますことを、かつて想像だにしていなかった。 彼は昨日のことすべてを細部…

ほぼ一時間後に、廊下を歩く音と新たにドアをノックする音が響いた。二人の女性は、今度はラズミーヒンの約束を完全に信じて待っていた。そして実際、彼はゾーシモフを連れて来ることに成功した。ゾーシモフは、宴会を切り上げラスコーリニコフを診に行くこ…

「なんてことを！」母親が興奮して叫んだ。 「本当に医者自身がそんな風に言ったんですか？」怯えたアヴドーチヤ・ロマーノヴナが尋ねた。 「言いました。でもそんなんじゃないんですよ。絶対にそんなんじゃないんです。彼は薬みたいなものもくれましたよ。…